Какая the other night ?

Ответ носителя языка
Rebecca
The other night относится к ночи, которая произошла 2-3 дня назад. Это выражение используется при попытке описать время ночи, которая произошла недавно, но не имеет значения, когда именно это произошло. Last night - это ночь накануне. Пример: I went to a really good concert the other night. (Вчера вечером я ходил на действительно хороший концерт.) Пример: I'm so tired today because I went to sleep late last night. (Прошлой ночью я лег спать поздно, а сегодня очень устал.)