Есть ли более благородное выражение для увольнения кого-либо?

Ответ носителя языка
Rebecca
Есть несколько репрезентативных: let go, terminate, cut . Но если вы выберете тот, который можно сказать с тончайшими нюансами, его let go . Пример: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Мне очень жаль, Джим. Тебя уволили.) Пример: My position was terminated yesterday. (Меня уволили вчера.) Пример: Her job got cut because of the company merge. (Она потеряла работу из-за слияний и поглощений компании.)