Что означает shake a leg и почему оно это означает?

Что значит Be up to date ? Это выражение похоже на Hand in ?

Нет, здесь be up to date « be up to date является be up to date и относится к чему-то новому. Другими словами, в данном случае табель успеваемости не старый, а новый. В других контекстах « up to date также относится к чему-то modern . Пример: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Я думаю, что ваш календарь старый. Это календарь на прошлый год.) Пример: Your vaccinations are up to date. (Ваша вакцинация самая последняя.)

Пожалуйста, расскажите нам, какую роль здесь happen to !

Happen to by chance . Он прямо сейчас говорит, говоря, что он ни в коей мере не dumb, insensitive suburban husband на роль dumb, insensitive suburban husband . Несмотря на то, что эту роль нельзя случайно взять на себя. Другими словами, говоря « happen to , вы подчеркиваете, что не подходите для этой роли.

Что означает Time on [someone]'s hand ? Это часто используемое выражение?

Да, это выражение означает, что вы не заняты и у вас много свободного времени, но на практике оно часто используется. Пример: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Я могу помочь вам переехать в эти выходные. В эти дни Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (В последнее время я был занят работой, поэтому у меня не было много времени.)

Расскажите, пожалуйста, о том, как go through выражение!

Go through значит undergo, experience что-то вроде undergo, experience здесь. Здесь оратор говорит, что он и Росс не хотят снова испытывать то же самое. Настоящее время go through это going through , и прошедшее время went through . Пример: I went through a hard time last year. (В прошлом году у меня I'm going through a breakup right now. тяжелые времена.) Пример: I'm going through a breakup right now. (Я сейчас переживаю разрыв.) Пример: I have to go through a medical treatment soon. (Мне нужно лечиться.)

Что значит Wedded to one's gold ? Это тип идиомы?

Это правда, что это определенно похоже на идиому. Но это не идиома. Wedded to one's gold - это просто метафора, означающая, что он так сильно любил деньги, что казалось, будто он женат на деньгах. Но « wedded to - это также идиома, означающая твердую веру в какие-то убеждения или приверженность чему-то. Пример: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (Я сказал своему другу купить смартфон Android, но он отказался. Он хочет покупать только продукты Apple.) Пример: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (Политик отказался пойти на уступки по повестке дня. Он придерживается только снижения налогов для бизнеса.)