В чем разница между Environment surroundings ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Между этими двумя словами есть небольшая разница. Во-первых, surroundings буквально означает физическое окружение кого-то или чего-то, включая вас самих. Пример: Are there any trees in your surroundings? (Есть ли в вашем окружении деревья?) Пример: I'm surrounded by people here. (Здесь меня окружают люди.) С другой стороны, environment также имеет то surroundings , но отличается тем, что может включать в себя и нефизическую среду. Поэтому, если вы хотите сослаться на свою рабочую среду, правильнее будет сказать « environment Потому что рабочая среда включает в себя как физические, так и нефизические факторы. Пример: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Моя рабочая среда так же хороша, как и мои коллеги.) => Нефизические факторы Пример: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Моя компания плохо обращается со своими сотрудниками, поэтому я хочу найти работу с лучшей рабочей средой.) => Нефизические факторы