Я думаю, Small fraction означает tip of the iceberg (верхушка айсберга) или small portion ( big fraction порция).

Является ли выражение Is that unheard of обычным выражением?

Is that unheard of - на самом деле не распространенное выражение. Однако, для сравнения, обычно используется unheard of . Unheard of - это выражение, которое означает, что вы никогда не слышали о чем-либо, когда впервые слышите или сталкиваетесь с чем-то, и соответствующие слова включают new, unprecedented, strange или unfamiliar . Пример: Eating dessert before dinner is unheard of. (Перед обедом нельзя есть десерт.)

Почему эти термины перечислены здесь?

Здесь Губка Боб запомнил все вопросы и их последовательность, поэтому миссис Пом-Понг говорит быстро, не давая ей возможности задать вопрос. Это говорит о том, что Губка Боб в прошлом уже сдавал несколько устных экзаменов, и благодаря этому он запомнил все прошлые предложения.

Что значит spittin' image of someone ? Это распространенное выражение?

Да. Spittin' image of someone - spitting image Spittin' image of someone (или spitting image ) говорит нам , что человек полностью как человек. Это общее выражение, которое также может использоваться для обозначения людей или предметов. Однако обычно его используют, когда говорят, что дети похожи на своих родителей. Пример: His children are the spitting image of him. (Его ребенок выглядит точно так же.) Пример: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Интерьер этого дома похож на интерьер итальянской виллы.)

Кого w здесь e в виду?

Здесь w e означает Шелдон и Эми. Обычно это w e при написании w e относится к человеку, который с ним разговаривает. Эми понимает, что Шелдон не хвалит ее искренне, и говорит Шелдону, что мы с вами оба знаем, что это притворство.

Что значит made it to ?

made it to значит, прибыть куда-то, достичь цели. made — это прошедшее время основной формы make . Пример: I hope to make it to Paris by next year. (Я хочу поехать в Париж к следующему году.) Пример: She made it to the end of the book. (Она дошла до конца книги.)