Если бы я сказал shouldn't вместо should , изменился бы нюанс предложения?

Ответ носителя языка
Rebecca
Принимая во внимание, что форма - это вопрос контекста, вместо этого should shouldn't быть хорошо написана. Однако, если вопрос в порядке, но если вы говорите, что он декларативный, положительное выражение should наоборот, выразило отрицательное, shouldn't deuryeoyo писать. Пример: James, shouldn't we see what's on the menu before we sit down? I think we should. (Джеймс, не следует ли нам сначала взглянуть на меню, прежде чем сесть? Было бы здорово.) Пример: Why are you sitting on the bench, Timmy? Shouldn't you be on the field with the team? (Тимми, почему ты сидишь на скамейке запасных? Разве тебе не приходилось выходить на поле со своими товарищами по команде?)