not so fast значит don't go so fast ? Можете ли вы таким образом сократить свою речь в других ситуациях?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да. not so fast - это то же самое выражение, что don't go so fast , что означает « don't go so fast ускоряться». Подобные предложения можно опустить таким образом. Пример: Pedal the bike. ( G o ) a little faster. (Нажмите еще немного, чтобы ускориться.) Пример: Mix the eggs and flour until it's well combined. ( Mix ) gently. (Смешайте яйца и муку до однородного состояния. Осторожно.)