Что значит get through ?

Ответ носителя языка
Rebecca
get through что-то означает пройти через период трудностей, переживаний или испытаний. Это означает, что с самого начала переживания оно проходит через него до самого конца. Это выражение также означает связаться с кем-то по телефону, а также использовать или закончить много чего-то за короткое время. Пример: I got through the semester without failing a class! (Я закончил этот семестр хорошо, без провалов!) Пример: We got through a whole bottle of soda in one night. (Я выпил целую бутылку этой газировки за ночь.) Пример: I couldn't get through to her on the phone. (Я звонил ей, но она не звонила мне.)