Интересно, что означает all ears и часто ли это употребляемое выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
I'm all ears означает, I'm all ears слушаю. Это выражение часто используется в повседневной жизни. Пример: What was that gossip you were going to tell me about? I'm all ears. (Какие слухи ты собираешься сказать мне? Я слушаю.) Пример: Tell me about what you've been doing, I'm all ears. (Расскажи, как поживаешь, я слушаю.)