student asking question

В чем разница между firm, company, enterprise, corporation даже если это одна и та же компания? Или они взаимозаменяемы?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос. В то же время это сложный вопрос. Конечно, в деловом мире эти слова можно рассматривать как синонимы, но некоторые из них носят более формальный или технический характер. Во-первых, слово « company является наиболее популярным словом для описания компании или бизнеса, но его также можно использовать для обозначения некоммерческого бизнеса. Пример: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (Я открыл небольшую компанию по продаже футболок на заказ.) Пример: I work in the company that my father started. (Я работаю в компании, основанной моим отцом.) Corporation — это группа компаний с множеством дочерних компаний. Юридически она может считаться корпорацией только в том случае, если она прошла процесс регистрации. Пример: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (Я работаю в фармацевтическом подразделении крупной корпорации.) Пример: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (Amazon — одна из крупнейших компаний в мире.) С другой стороны, firm — это бизнес, принадлежащий основной группе лиц, часто состоящей из материнской группы партнеров, предоставляющих услуги. Типичным примером является юридическая фирма или бухгалтерская фирма. Пример: I am an accountant at an accounting firm. (Я работаю бухгалтером в бухгалтерской фирме.) Пример: I am interning at a small firm for family law. (Я прохожу стажировку в небольшой юридической фирме, занимающейся семейным правом.) Наконец, enterprise относится к бизнесу, которым управляет основатель. В отличие от Company , это выражение относится только к предприятиям с коммерческой целью. Пример: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (Я предложил начать новый бизнес в области цепочки поставок.) Пример: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Мой план — запустить собственный бизнес в течение следующих пяти лет.)

Популярные вопросы и ответы

01/10

Завершите выражение викториной!

Британские телекоммуникационные компании вскоре могут столкнуться с крупными штрафами, если они будут иметь дело с такими технологическими фирмами, как китайская Huawei.