Are you sure? В чем разница между и Are you serious ? Могут ли оба использоваться взаимозаменяемо?

Ответ носителя языка
Rebecca
Разница между Are you sure и « are you serious » заключается в том, что « are you sure » спрашивает, уверены ли вы в чем-то, а « are you serious ли вы» используется, когда спрашивают, серьезно ли вы, а не шутите. Пример: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (Я не шучу, Тим. Я серьезно. Давай расстанемся.) Пример: Are you seriously leaving? (Вы действительно уходите?) Пример: Are you sure you want to leave? (Вы действительно хотите уехать?) Пример: She's sure that she wants to move to Canada. (Она определенно хочет переехать в Канаду.)