Что значит Hold one down ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Hold somebody down значит мешать кому-то чего-то добиться в жизни, угнетать, успокаиваться. Похожее выражение - hold somebody back . Пример: He is holding her down from accomplishing her dreams. (Он помешал ей осуществить ее мечты.) Пример: We won't be held down by our parents' ideas of success. (Мы не будем зациклены на том, что ваши родители думают об успехе.) Пример: I feel like she's holding me back. We always do what she wants to do. (Я думаю, она меня останавливает. Мы всегда делаем то, что она мне говорит.) Пример: There's nothing holding me back. (Ничто не может остановить меня.)