Что значит Round the bend ?
Ответ носителя языка
Rebecca
В этом предложении round [around] the bend может иметь around the corner , что указывает на то, что что-то очень близко. Другими словами, waitin' around the bend также можно интерпретировать как означающее, что что-то ждет поблизости. Пример: A : Hello, do you know where the gas station is? (Привет. Вы знаете, где находится заправочная станция?) B : It's just round the bend. (Он прямо рядом.) Пример: Don't worry too much! Your success is just around the corner. (Не волнуйтесь слишком сильно. Успех прямо сейчас!)