Что значит go into cold ? Когда вы используете это выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Go into it cold идиома , что средства , чтобы увидеть что - то без предварительного знания или понимания. Режиссер Бон Джун Хо не хочет слишком много рассказывать о своем фильме (паразит), и он хочет, чтобы зрители прочувствовали фильм по-своему, без внешнего влияния или знаний. Вы можете использовать это выражение, если не хотите знать о фильме, песне и т. Д., Прежде чем смотреть или слушать его. Пример: I want you to see this movie cold. Otherwise, you will ruin it. (Я хочу, чтобы вы посмотрели этот фильм, ничего не зная. Иначе это не будет весело.) Пример: It's better to listen to this song cold. (Мне нравится слушать эту песню, ничего не зная.)