Что здесь означает агент? К шпионским романам это не имеет никакого отношения, не так ли?

Что значит Eating me alive ?

Eating me alive означает, что что-то заставляет человека чувствовать себя очень виноватым, болезненным или болезненным. Джоуи говорит, что сохранение секрета вызывает у него сильное чувство вины. Пример: Keeping secrets will eat you alive. (Хранение секретов повредит вам.) Пример: Lying to my friends was eating me alive. (Меня очень беспокоит лгать другу.)

Вроде хороший пример называется role model , но есть ли слово для плохого примера?

Плохие примеры называются bad examples ! Вы можете назвать кого-то, кто не оказывает хорошего влияния, bad example или bad role model ! Это выражение звучит естественно в повседневном разговоре! Пример: You shouldn't do everything Jerry does. He's a bad example. (Вы не можете делать то, что делает Джерри. Он плохой пример.) Пример: You've never been a good role model to your siblings. (Ты никогда не подаешь хороший пример своему брату.)

Что значит couple of ? Вы имеете в виду много людей?

Нет, couple of означает два (или больше, но не очень много). Таким образом a couple of people означает небольшое количество людей, например, два человека. Пример: I have a couple of brothers in my family. (У меня в семье два брата.) Пример: There are a couple of restaurants I often go to. (Есть около двух ресторанов, которые я часто посещаю.)

Что означает this close ?

«... this close to ... » это выражение используется , чтобы подчеркнуть следующее verb'I почти сделал ~», и this имеет значение , похожее наречием very здесь. I am this close to robbing you guys , интерпретируется как (я на грани I am this close to robbing you guys ). Используя это выражение, большинство людей демонстрируют срочность дела, показывая жесты рук, которые указывают на «короткое расстояние», как это видно на видео. Пример: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Сегодня я чуть не сдался, потому что экзамен был таким трудным.)

В чем разница между Memo Note ? Ничего, если я буду использовать его по своему усмотрению в повседневном разговоре? Или есть разница в нюансах?

Между этими двумя словами определенно есть разница. Прежде всего, memo - напоминать людям не забывать о проблеме. С другой стороны, note может быть чем угодно, если только оно является примечанием. Другими словами, note может использоваться очень широко, поэтому, если note написана, чтобы напомнить вам о чем-то, вы можете использовать ее как синонимы memo Если это не для вышеуказанной цели, memo будет написать note вместо памятки. Пример: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it. (Я запишу это, чтобы не забыть!) Пример: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today. (Я оставил запись в дневнике, чтобы отвести собаку к ветеринару.) Пример: Someone left a note under your door. I don't know what it says. (Кто-то оставил записку под вашей дверью? Я не знаю, на чем она была написана.)