В чем разница между be careful и careful в этой ситуации?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь вы можете использовать careful или be careful или одно и то же! Be careful » само по себе b очень распространенным выражением, даже если e его, проблем не возникнет, так как значение уже careful в «осторожно». Пример: Careful! I don't want you to get hurt. = Be careful! I don't want you to get hurt. (Осторожно! Вы не можете пораниться.)