student asking question

Что означает Off-the-cuff line ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Off the cuff означает говорить сразу, без какого-либо предварительного планирования или практики. Поскольку это повседневное выражение, лучше не использовать его в официальных каменных изваяниях. А line просто означает предложение или фразу. Иными словами, здесь это можно интерпретировать так, что президент, по крайней мере, на мой взгляд, выражает благодарность за импровизированный кляп. Пример: I didn't prepare a speech, so I will just say a few words off the cuff. (Поскольку я не готовил свою речь сегодня, я просто скажу несколько слов сразу.) Пример: Jon has a habit of making off-the-cuff remarks that he later regrets. (Джон имеет привычку говорить вслепую и потом сожалеть.)

Популярные вопросы и ответы

12/18

Завершите выражение викториной!

Трой, от имени всей страны, я просто хочу поблагодарить вас за вашу фантастическую, нестандартную линию.