Что здесь означает out of the box ?

Что означает sinker ?

Здесь hook, line и sinker относятся к рыболовным снастям. Среди них sinker заставляет леску опускаться значительно ниже поверхности воды. Пример: My grandma fell for an insurance scam hook, line, and sinker. (Моя бабушка была замешана на страховых аферах.) Пример: I lied to my boss that I'm sick, and he told me not to come to work this week. Hook, line, and sinker. (Я солгал своему боссу, что я болен, и он сказал мне не выходить на работу на этой неделе. Я правильно понял.)

Почему не I focused on а I'm focused on ? Или I'm focusing on этом нет смысла?

Эти два выражения похожи, но есть небольшие различия. I am focused - это нюанс, который подчеркивает сосредоточенность, это выражение предполагает, что кто-то полностью сосредоточен на этом и что это действие в процессе. I focused on - это выражение того, что я не обращаю внимания на что-то настолько сильно, насколько I am focused , но на то, что вы все еще считаете важным. Поскольку это зависит от времени, это также означает, что вы сосредоточились на прошлом. I am focusing on могу написать о том, на чем вы сейчас I am focusing on . Итак, в этом видео, на котором I'm focused on можно изменить на I'm focusing on . Пример: I focused on my homework. ( I'm focused on my homework. ) Пример: I'm focused on my homework. ( I'm focusing on my homework. ) Пример: I'm focusing on my homework. (Я концентрируюсь на домашней работе.)

Что значит dilated ?

В этом видео, dilated средства , чтобы увеличить, расширить или открыть больше. Как вы, возможно, уже знаете, когда женщина рожает, она не может начать рожать, если ее шейка матки не будет открыта как минимум на 10 сантиметров. В этом видео Рэйчел еще не начала рожать, потому что ее шейка матки открыта всего на 3 сантиметра, и ее немного раздражает то, что другие четыре женщины рожают раньше нее. Пример: Her eyes were extremely dilated. (У нее были широко открытые глаза.) Пример: His wife was dilated at six centimetres ; not enough to start pushing. (Шейка матки его жены всего 6cm , поэтому этого недостаточно для родов.) Пример: The medication is going to dilate your pupils in your eyes. (Это лекарство расширит зрачок.)

Какие слова можно использовать вместо particular ?

Particular здесь используется для обозначения чего-то более конкретного, чем что-либо еще. В этом конкретном контексте вместо этого можно было бы использовать special, specific, certain

Что I just got that значит?

Неформально get something означает understand или realize . Здесь спикер говорит, что I just got that понял. У рассказчика непринужденный характер, поэтому кажется, что ему потребовалось некоторое время, чтобы понять ситуацию. Пример: A : Did you get that? (Ты понял?) B : Yes, I think I understand what you're trying to say. (Да, я знаю, о чем вы говорите.) Пример: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Я не понимал ее до тех пор, пока разговор не закончился.)