В чем разница между Hundreds of millions и millions of hundreds ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Конечно, они оба означают миллиарды единиц, но они похожи, но на самом деле они разные. millions of hundreds - это выражение, которое не используется в англоязычном мире, потому что у него странное и неестественное чувство речи. Когда кто-то говорит о hundreds of millions это дает четкое количество миллиардов (людей, предметов и т. Д.). Вот почему люди могут понять, что миллиарды людей пользуются общественным транспортом каждый день, посмотрев это видео. А поскольку базовая единица - 1 миллион, возникает сильное ощущение, что их слишком много, чтобы сосчитать. Но наоборот, если вы скажете « millions of hundreds , это может сбить с толку ваших слушателей. Потому что, даже если это тот же самый миллиард единиц, это выражение имеет побочный эффект, который выглядит меньше, потому что базовая единица равна 100. Пример: в этом году The company made over one hundred billion in revenue this year. (В этом году наша компания получила выручку более 100 миллиардов долларов.) Пример: There are hundreds of millions of people here! (Здесь много людей!) Пример. Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Сотни миллионов людей путешествуют самолетами каждый год.)