В данных обстоятельствах кажется, что amount to nothing относится к некомпетентному человеку. Действительно ли это распространенное выражение? Если да, то приведите и мне пример!

Ответ носителя языка
Rebecca
Верно! Amount to nothing значит кто-то или что-то, кто не преуспевает, не дает хороших результатов и бесполезен в жизни. Пример: The computer crashed and we lost the files. All that work we did amounted to nothing! (В компьютере была ошибка, и мы потеряли наши файлы. Все, над чем мы работали, бесполезно!) Пример: My teacher once told me I'd amount to nothing. I proved him wrong. (Это сказал учитель. Я бесполезен. Я доказал его неправоту.) Пример: Don't worry Abbie! This work won't amount to nothing. You can still learn from your failure. (Не волнуйся, Эбби! Это не совсем бесполезно. Из неудач можно извлечь уроки.)