В чем разница между legend и myth ? Как urban legend/myth являются ли эти два слова взаимозаменяемыми?

Что значит Another round ? Когда я могу использовать это выражение?

Another round используется в тавернах (местах, где продаются спиртные напитки, в барах и т. Д.), Чтобы заказать еще спиртного для себя или спиртного на вечеринке, на которую вы пошли. Здесь Пикачу использует это как another round чтобы заказать еще кофе, чтобы сделать его забавным. Но я не рекомендую говорить это при заказе кофе. Another round обычно используется только для заказа еще алкоголя.

Что здесь означает hard-core ?

hardcore означает состояние полного внимания или сосредоточенности на чем-либо. В данном случае она говорит о том, что человек не показывает хрупкости, но показывает сильную фигуру. Да. He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Он так серьезно относится к своему телу, я никогда не видел, чтобы он ел пиццу или гамбургеры.)

Что значит hit sweets ?

hit the sweets pretty hard означает, что вы съели много конфет. The sweets — это сладкие напитки, такие сладости, как конфеты и шоколад. Пример: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Мое любимое занятие — есть сладкое во время просмотра телевизора.) Пример: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Я ем меньше сладкого, чем раньше, потому что у меня больше кариеса.)

Что означает Paint on [something ]»? Это какая-то метафора? Если да, то в каких ситуациях его можно использовать?

Само это выражение используется не очень часто, но это своего рода уникальное выражение, используемое только в этой песне. Таким образом, в общем, paint on [something ] может рассматриваться как используемая с целью буквально нарисовать что-то. Также в эту категорию входит перекрытие или скрытие красок в процессе покраски путем наложения чего-то на уже существующее. В этой песне caution into the wind используется метафорически to throw caution to the wind , что означает отказаться от осторожной позиции и сделать что-то слегка рискованное. Здесь мы говорим paint on a caution wind », а не « to throw caution to the wind », вероятно, потому, что мы решили, что paint звучит более поэтично, чем « to throw », из-за характера песни. Пример: I prefer to paint on canvas rather than paper. (Я предпочитаю рисовать на холсте, а не на бумаге.) Пример: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (После размышлений о том, чтобы начать свой собственный бизнес, она, наконец, решила это сделать.)

Pheebs — это прозвище Phoebe ? Как придумать прозвище на основе своего имени?

Правильно, Pheebs - это прозвище Фиби. Это не распространенное прозвище, но мои друзья в Друзьях дали мне его. Когда вы называете свой псевдоним после английского имени, вы можете сократить имя или добавить слово в конце, чтобы назвать его. Пример: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Меня зовут Элия, но меня обычно зовут Илла.) Пример: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Она Мэдлин, но обычно ее зовут Мэйс.)