student asking question

treasure и trove имеют почти одно и то же значение, но какую роль здесь trove ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Эти два значения похожи, но не совсем то же самое. Вы можете понимать trove как относящуюся к форме, в которой хранится treasure . Treasure можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле, но я думаю, что вы в какой-то степени знаете значение этого слова. Однако в случае trove это означает что-то столь же ценное, как treasure , но хранящееся в любом месте или каким-либо образом. Слово также используется метафорически для описания вещей, которые неизвестны или трудно найти. Когда что-то называют treasure trove , это может означать, что оно имеет большую ценность или что о нем мало что известно. Пример: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (Поваренная книга моей бабушки — это книга-сокровищница, содержащая ценные рецепты.) Причина, по которой книга — это treasure trove в приведенном выше предложении, заключается в том, что рецепты нельзя узнать, не взглянув в книгу, поэтому книга — это trove , содержащая treasure . собирается быть Пример: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (Антикварные магазины могут буквально стать сокровищницами, если вы знаете, что искать.

Популярные вопросы и ответы

12/19

Завершите выражение викториной!

Малайзия - это сокровищница удивительного природного богатства и красоты.