student asking question

Неловко говорить until 2024 2024 года», а не by 2024 ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, звучит немного неловко использовать их взаимозаменяемо! Потому что функции b y и until совсем другие, чем вы думаете. Во y b тем, что не может превышать конкретный указанный период времени. С другой стороны, « until » относится к тому времени, когда что-то заканчивается, и, поскольку текст предполагает, что восстановление не может превышать 2024 года, использование « until » меняет свое значение. Потому что использование « until » означает, что восстановление будет завершено между 2021 и 2024 годами, что не имеет смысла в контексте. Пример: I'll be at the restaurant by 4 PM. => no later than 4 PM. = I'll be at the restaurant until 4 PM. (Я буду в ресторане до 4 часов.) => подразумевают не после 4 часов Пример: I lived there until 2018, and then I moved houses. (Я жил там до 2018 года, а затем переехал.) Пример: I'll have my business going by the end of the year. (К концу года бизнес будет работать хорошо.)

Популярные вопросы и ответы

05/21

Завершите выражение викториной!

Ожидается, что групповые и деловые поездки постепенно начнутся в третьем квартале 2021 года и полностью восстановятся к 2024 году.