Что значит eat something right out of ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Eat something right out of контейнера, это означает, что вы не кладете какую-либо пищу на подходящую тарелку или еду, а едите ее прямо из контейнера. Пример: She ate the pickles right out of the jar. (Она вынула рассол прямо из бутылки и съела его.) Пример: He is eating the frosting right out of the container. What am I going to put on his birthday cake now? (Он ест глазурь для торта The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. . Что мне теперь положить на его праздничный торт?) Пример: The kids ate the ice cream right out of the container instead of putting it into a bowl. (Дети не клали мороженое в миску, а ели его прямо из емкости.)