Здесь часто употребляется выражение I was like . Что оно означает? Когда я смогу его использовать?

Ответ носителя языка
Rebecca
I / he/she/they/you + was/were + like — неофициальное слово, используемое для выражения того, что кто-то что-то сказал. В контексте этого видео вы можете видеть, что сказать, что он сказал «нет so he was like, 'no arm », равносильно тому, что he said, 'no arm ». Вы могли бы сказать, что это американский английский, но сейчас многие люди используют его, чтобы цитировать или воспроизводить то, что кто-то сказал. Пример: And I was like, you're kidding me! (И я сказал нет!) Пример: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (Я рассказал доктору о своей проблеме, и он сказал, что вы не больны, не волнуйтесь!)