Можно ли заменить это childish на immature ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да! Потому что childish и immature означает незрелый или детский. Также подобное слово - infantile . Пример: She stuck her tongue out at Jane. What an immature thing to do! (Показывает Джейн язык. Что за ребячество!) Пример: Jen made an infantile joke that wasn't funny. I tried to laugh. (Джен пошутила по-детски, даже не смешно. Я пыталась заставить себя рассмеяться.)