Есть ли разница между sale и discount ? Я видел фразу « off 80%», есть ли разница от off ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да есть разница! discount означает небольшую скидку на что-то, а sale означает большую скидку или рекламное мероприятие. sale — это событие в конце сезона, сезонная распродажа или любое конкретное обстоятельство или причина. Разница в том, что discount могут применяться по ряду причин и могут применяться независимо от сезона. Слово off можно использовать как при совершении sale , так и при discount , и оно означает ширину процента, на который снижается цена. Пример: There's a 50 percent off sale at the clothing shop across the street. (Магазин одежды через дорогу предлагает 50-процентную скидку.) Пример: They have a discount section for food that expires the next day. (Есть места, которые предлагают скидки на продукты, срок годности которых истекает на следующий день.) Пример: You get five percent off if you have a loyalty card. (Если у вас есть карта клиента, вы получаете скидку 5%.)
