Что означает Corollary ? Можем ли мы заменить его словом Consequence ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Как упоминалось здесь, «неизбежность», « cororally и « consequence могут быть взаимозаменяемыми. Потому что оба они относятся к результатам чего-то, в частности, к конкретному результату, вызванному определенным фактором. Однако следует отметить, что corollary не часто встречается в повседневном разговоре. Фактически, даже в этой сцене corollary используется как прием, чтобы подчеркнуть интеллект персонажа. С другой стороны, как слово « consequence чаще используется слово «следствие»! Пример: Failing the exam was a natural corollary of not studying. = Failing the exam was a natural consequence of not studying. (Провал экзамена был естественным следствием отказа от учебы.)