Разве мы не можем просто сказать: have a coffee ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Грамматически можно сказать a coffee . Но a coffee когда вы так говорите, потому что вы можете точно знать, какой кофе a cup of coffee я говорю это более четко. Например, если вы говорите a coffee from Starbucks , то a coffee более конкретен.