student asking question

Что значит a dime a dozen ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

A dime a dozen - это идиома, указывающая на то, что что-то дешевое и того не стоит. Это выражение возникло в Соединенных Штатах в начале 1880-х годов, что означает, что вы могли купить дюжину (или 12 штук по отдельности) такого продукта, как яйца, всего за 1 цент (в настоящее время 10 центов). В наши дни это выражение не означает буквально, что двенадцать - это 10 центов, но оно часто используется как выражение, которое широко распространено и его легко найти. Пример: Fruit comes a dime a dozen here. (Фрукты здесь обычное дело.) Пример: Singers nowadays are a dime a dozen. (Певцы сейчас широко распространены.)

Популярные вопросы и ответы

04/28

Завершите выражение викториной!

Когда-то деликатесы в кошерном стиле, как у Каца, были дюжиной,