Кто использует выражение cheesy , пытаясь заигрывать с рабочим комментарием?

Ответ носителя языка
Rebecca
Cheesy или corny слишком часто используется для обозначения чего-то, что кажется слишком сентиментальным или даже лишенным оригинальности или искренности. Например, когда вы работаете над другим человеком, если слова, которые вы говорите, слишком шаблонны, создается впечатление, что вы неискренни. Пример: A guy tried to pick me up with the cheesiest line. (Он пытался соблазнить меня ребяческим комментарием.) Пример: You guys are my best friends. It may sound corny, but I mean it. (Вы, ребята, мои лучшие друзья. Это может прозвучать банально, но я серьезно.)