В чем разница между Elaborate , complicated и sophisticated ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Во-первых, elaborate и complicated можно рассматривать как синонимы. Однако дело не в том, что elaborate нет. Кроме того, complicated также означает, что в дизайне есть более дотошные детали, но в то же время он также подразумевает, что части сложно закручены и трудны для понимания. А sophisticated можно рассматривать как несколько отличающиеся в контексте от них тем, что они являются более продвинутыми, более сложными, более качественными и очень продвинутыми. Пример: This is a very sophisticated AI system. (Это очень мощная A I интеллекта.) Пример: The carpet design was elaborate. (Дизайн ковра был тщательно продуман.) Пример: This game seems too complicated to play. (Я думаю, что эта игра будет слишком сложной.)