lightning round — оригинальное слово?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, lightning round - не обычное выражение. Здесь мы имеем в виду speed round (викторину на скорость), в который во время обычных игр играют на очень высоких скоростях. Слово « Lightning используется для описания чего-то очень быстрого, происходящего с молниеносной скоростью. Пример: The last round in the game is a speed round. (Последний раунд этой игры - викторина на скорость.)