Можно ли использовать hand в единственном числе, а не hands множественном?
Ответ носителя языка
Rebecca
В основном, чтобы хлопать в hands нужны обе руки, поэтому здесь правильно будет сказать «руки». А поскольку это такой известный детский стишок, вы даже не можете изменить текст. Пример: The woman was so moved by the pianist's performance that she clapped her hands until they hurt. (Женщина была так тронута игрой пианистки, что больно хлопнула в ладоши.) Пример: The child was delighted with his birthday present, and clapped his hand in delight. (Ребенок был очень счастлив получить подарок на день рождения, поэтому аплодировал от радости.)