Это хороший вопрос! vow и oath являются синонимами promise , но на самом деле их значение совершенно разное. Прежде всего, vow означает личное обещание, клятву, исходящую от сердца. Как и клятва на индивидуальном уровне, это клятва, которая носит долгосрочный характер и никогда не может быть нарушена. По сравнению с promise , которое является простым обещанием, его значение не настолько сильное, что оно даже священно. В частности, обещания легко нарушаются, поэтому вы можете видеть, что они отличаются от vow , верно? С другой стороны, oath кажется более вежливой, чем promise поскольку она относится к чему-то, что является обязательным и дается в рамках правовой системы. Пример: The couple made a vow to get married. (Любовник поклялся выйти замуж.) Пример: The man is under oath to tell the truth to the court. (Мужчина поклялся говорить в суде только правду.) Пример: I promised her that I would be there tomorrow. (Я обещал ей быть там завтра.)
