Čo znamená Hook someone up?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Všeobecným významom Hook upje kombinovať tieto dve. Takže keď hovorím hook someone up with something, myslím tým spojenie s niekým alebo poskytnutie niečoho pre niekoho. hook you up with the invitationtu odkazuje na odoslanie pozvánky s podrobnými podrobnosťami druhej osobe, čím sa pozvánka spojí s druhou osobou. Je to každodenný výraz. Príklad: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (Ak ma to bude zaujímať, dám vám vedieť viac.) Príklad: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Predstavím vám chrám, ktorý vám pomôže nájsť to, čo potrebujete.)