Je v poriadku používať believenamiesto Understand?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, nezdá sa, že by tu boli zameniteľné. Je to preto, že believeodkazuje na niečo, čo je akceptované ako pravdivé, ale nie je za tým absolútna istota a understandodkazuje na vnímanie niečoho. Inými slovami, Victoria hovorí understand, pretože vie, že zamestnanci nie sú spokojní so svojimi voľbami. Ak používa believe, mohlo by to znamenať, že si nie je istá obavami svojich zamestnancov. Príklad: I believe this is the answer to your question. (To by malo stačiť na zodpovedanie vašej otázky.) Príklad: I understand that you want to transfer schools. (áno, povedali ste, že chcete prestúpiť na inú školu?) Príklad: She believes that aliens abducted her when she was a child. (Verí, že ju ako dieťa uniesli mimozemšťania) Príklad: He understands the risks of joining the military. (Je si vedomý rizík vstupu do armády)
