Zahŕňa Should havepocity ľútosti? Obsahuje teda táto fráza sama o sebe negatívne nuansy?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, je to tak. Ako ste povedali, zahŕňa should havepocity ľútosti, že ste museli niečo urobiť. To však nie vždy znamená, že obsahuje negatívne nuansy, závisí to od kontextu. Príklad: I should have gotten up earlier. Then I wouldn't have been late to work. (Mal som vstávať skoro a nemeškal by som do práce.) Príklad: You should have made an appointment. Now you will have to wait for an hour. (Mal som si dohodnúť stretnutie, teraz musím počkať hodinu.)