Nazýva sa poprava alebo trest smrti executev angličtine, pretože kat vykonáva obrad popravy a smrti (execute)?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Zdá sa, že náhodne! Existujú však jemné rozdiely v používaní. Po prvé, executionje podstatné meno, ktoré znamená vykonať rozsudok smrti. executiongje na druhej strane súvislé sloveso, čo znamená niečo doviesť do konca. A sloveso archetyp executeodkazuje na samotný akt vykonania trestu smrti. Príklad: People are not executed anymore. In the old days people used to watch executions. (Ľudia už nedostávajú trest smrti; ľudia zvykli sledovať proces popravy) Príklad: Executioners were trained to execute people. (Kati sú trénovaní na popravu ľudí)