student asking question

Aký je rozdiel medzi Ban, prohibit a forbid? Sú tieto slová vždy zameniteľné?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Banznamená, že by ste nemali niečo robiť, ale môže sa to líšiť v závislosti od regiónu alebo času. Napríklad, ak je fajčenie ban, znamená to, že tam musíte prestať. Môžete tiež ban z určitého miesta. Ak napríklad napíšete niečo nevhodné vo fóre alebo komunite četu, daná osoba bude ban z danej komunity alebo fóra. Okrem toho sa banpoužíva aj v právnom zmysle. Príklad: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Bol vylúčený z baru za to, že robil rozruch) Príklad: Smoking is banned in public places. (fajčenie je na verejných miestach zakázané) Forbidje banslovo, ale má sociálnejšie posolstvo. Väčšina vecí, ktoré boli Forbid , nie sú dobré podľa sociálnych noriem. Existuje nuansa, že Forbidsúvisí s emóciami. Príklad: We are forbidden to eat food in class. (Jesť v triede je zakázané) Príklad: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Moja matka nedovolí môjmu bratovi dotknúť sa telefónu počas večere.) Prohibitznamená vydať príkaz zakazujúci širokej verejnosti niečo robiť, čo je formálne slovo a má právnu konotáciu. Príklad: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Počas zákazu vychádzania ľudia nesmeli odísť po 22:00.) Príklad: The law prohibits us from driving on that side of the road. (zákonom zakázané jazdiť po okraji cesty) Celkovo ban, forbid, prohibitmožno povedať, že sú v podstate synonymá, ale existujú určité rozdiely vo význame a kontexte, v ktorom sa používajú.

Populárne otázky a odpovede

11/02

Doplňte výraz kvízom!