Myslel som si, že slovo ridiculousmá negatívnu konotáciu, takže by mohlo byť len náhradou za funny?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Ridiculousmožno považovať aj za synonymum pre funny! Samozrejme, niekedy má negatívnu konotáciu, ale nie je to vždy zlá vec, pretože sa dá použiť aj v zmysle silly, absurdalebo laughable. Tu ridiculousWill spomína, pretože si myslí, že je smiešne vidieť ho s veľkým šípom zaseknutým v hlave. Príklad: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (Milujem tento film, pretože je zábavný, pri každom pozeraní ma roztrhne!) Áno: A: I'm worried that I'll miss my flight. (Bojím sa, že zmeškám svoj let.) B: Don't be ridiculous. We're not that late. (Nebuď vtipný, nie je neskoro.) = > nie je vtipný