Viem, že samotný výraz "I am the best" sa bežne používa, ale môže vytvoriť negatívne vnímanie seba samého? Je to ako byť príliš namyslený.

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! [something/someone] is the bestje veľmi bežný výraz v angličtine! V tomto prípade, ak ste subjektom vy (= I'm the best), môžete byť považovaní za arogantných alebo namyslených kvôli nadmernému sebavedomiu, čo môže samozrejme viesť k negatívnemu vnímaniu. Dá sa však povedať, že záleží na tom, kto o tom hovorí a ako. Pretože v závislosti od situácie to môže byť použité ako vtip, ktorý neurazí ostatných. Príklad: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Som tu najlepší korčuliar, takže tu nie je žiadna konkurencia.) Príklad: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Stále hovoril, že je najlepší pekár v meste, ale bol nútený zavrieť.) Príklad: I know, I'm amazing. You're welcome. (Som celkom úžasný, hm, žiadne zúčtovanie.) = > žartovanie