Bolo by v poriadku použiť massnamiesto weight tu? Alebo existuje iná vhodná náhrada weight?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Samozrejme, mass(hmotnosť) je podobná weight(hmotnosť) v tom, že sa vzťahuje na hmotnosť. V závislosti od kontextu sa však môže použiť rôznymi spôsobmi. masssa môže použiť napríklad na označenie objektov, ktoré nemajú presný tvar, alebo na označenie veľkého počtu ľudí alebo objektov. Príklad: The mass of the object was too big to use for the experiment. (hmotnosť objektu bola príliš ťažká na spustenie experimentu) Príklad: The doctors found an unrecognizable mass in my body. The medical scan shows it. (Lekár našiel na mojom tele neidentifikovanú hrčku, pretože skenovanie v nemocnici to potvrdzuje.) Príklad: Masses of people gathered to watch the Christmas lights turn on! (tisíce ľudí sa zhromaždili, aby sledovali obrad vianočného osvetlenia)