Čo myslíte pod pojmom turning over a lot of rocks?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Turning over a lot of rocksznamená urobiť všetko, čo je vo vašich silách, aby ste našli riešenie, dosiahli požadovaný výsledok, našli to, čo hľadáte. Každý kameň, ktorý je obrátený, predstavuje krok, ktorý sa stále viac približuje k tomu, čo chcete získať. Hovorím o novom vtedajšom prezidentovi Donaldovi Trumpovi, ktorý sa pokúsil urobiť veľa zmien vo svojom prvom roku vo funkcii prezidenta, takže si myslím, že tým myslí, že robí zmeny v tom, čo tam bolo. Príklad: I will turn over every rock until I solve this problem. (Vyskúšam každý z nich, kým to nevyriešim.) Príklad: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Keď skončím so svojou prácou vedúceho predajne, budem si istý, že každá jej časť bola riadne skontrolovaná.)