Čo znamená pop off? Je to britský výraz?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Pop offmá niekoľko významov. Ako ste povedali, tento výraz je britská angličtina! Znamená to ísť niekam rýchlo a náhle. Okrem toho pop offznamená hovoriť dobrovoľne dlho, keď ste nahnevaní, a tiež to znamená zomrieť. Príklad: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (musel som sa zastaviť v obchode so zvieratami, aby som si kúpil krmivo pre šteňatá) Príklad: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (Inštruktor sa dnes v triede nahneval, muselo sa stať niečo zlé) Príklad: When I pop off, I want you to have my piano. (Keď zomriem, chcem, aby si dostal môj klavír.)