Zmenilo by v tejto situácii použitie kidnamiesto son význam kontextu?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Nuansy samotnej vety sa môžu jemne meniť, ale myslím si, že je to v poriadku! Rozdiel je v tom, že sonznamená, že má osobitný význam pre jednotlivca viac ako kid. Na druhej strane, kidje skôr prezývka. Ale vzhľadom na to, že šéf klieští je pre SpongeBob ako postava otca, sontento sa cíti ešte zvláštnejšie. V opačnom prípade sú kida sonnavzájom vynikajúco kompatibilné! Príklad: Well done on winning the quiz, kid. = Well done on winning the quiz, son. (Víťazstvo v kvíze, skvelá práca, syn.) Príklad: Thanks, kid. Your support means a lot. = Thanks, son. Your support means a lot. (Ďakujem, drahá, vaša podpora je pre mňa veľkou silou.) Príklad: Hey, kid! Get out the road. (Hej, dieťa, nezíď z cesty!) = > len odkaz na dieťa

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

01/13

1
Neznamená Caveatvarovanie? Prečo to tu hovorím?
Áno, to je pravda! Dôvodom, prečo tu spomína varovanie, je dať ľuďom, ktorí sledujú video, vedieť, čo majú zvážiť pri hodnotení alebo robení niečoho v budúcnosti. Je to niečo, o čom ani ona, ani diváci nemuseli uvažovať, kým nevideli toto video. Príklad: I'll leave you with this caveat: Never go ice skating on thin ice. (Nechám toto upozornenie, nikdy nekorčuľujem na tenkom ľade.) Príklad: She agreed to do the interview with the caveat of asking her own choice of questions. (Súhlasila s rozhovorom po tom, čo bola upozornená na výber vlastných otázok.)

2
Keď hovorím s rodenými hovorcami, počul som veľa výrazov ako so likea you know. Nič to neznamená. Je filler words to isté?
Áno, to je pravda! Rodení hovorcovia často používajú so yeah, so like, like, you know, you know what I'm saying a iné podobné výrazy. Nemá žiadny konkrétny význam. Ako ste povedali, je to jednoducho filler words. Príklad: It's like, so cold outside today. (Dnes je vonku naozaj chladno) Príklad: So yeah, I don't feel that great today. (Dnes sa necítim dobre.) Príklad: It's not even that late, you know, stay a little longer! (Ešte nie je neskoro, ale je toho viac!)

3
Nemám sloveso be, takže neviem, ako to môže byť v budúcom čase.
Áno, je to rightbeje vynechané sloveso "are", takže by sa malo povedať ako "You are going to fit in here", aby to bolo gramaticky správne. Majte však na pamäti, že tento štýl rozprávania sa často používa v hovorenom jazyku.

4
Prečo sa slovo get hurtpoužíva a nie take hurt?
Get hurtje hovorové sloveso, ktoré vyjadruje akciu. Zvyčajne sa používa v konverzačnej angličtine alebo v neformálnych situáciách. Takže povedať get hurtnamiesto take hurt je gramatické pravidlo angličtiny. Okrem toho je slovo take hurtv angličtine veľmi neprirodzeným výrazom. Jesse napríklad povedal, že s nami nechcel ísť lyžovať, pretože sa bál, že sa zraní. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)

5
Čo je breath mint?
breath mint(mätový cukrík) je cukrík s príchuťou mäty, ktorý sa nasáva, aby osviežil váš dych a dodal mu príchuť mäty. Zvyčajne ho jem po jedle, najmä keď jem cesnak alebo niečo pikantné.

Doplňte výraz kvízom!