student asking question

Aký je rozdiel medzi Town, uptown a downtown?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Go into townznamená presun z menej mestského mesta alebo oblasti, ako je vidiecka oblasť, do väčšej, urbanizovanejšej oblasti (mesta). Vzťahuje sa tiež na presun z riedko osídlených predmestí, ako sú bedtowns, do obchodných štvrtí v centre mesta. Príklad: I'm going into town to do some shopping. (idem nakupovať do centra) Príklad: I live in the countryside and don't go into town very often. (Žijem na vidieku a nechodím do centra mesta veľmi často.) Na druhej strane downtownvšeobecne odkazuje na centrálnu obchodnú štvrť (Central Business District = CBD), ktorá je najľudnatejšou a najaktívnejšou obchodnou štvrťou v meste. Príklad: I work for a top accounting firm, so my office is in the downtown area. (Pracujem pre špičkovú účtovnícku firmu, takže pracujem v centre mesta.) Príklad: I work and live in downtown Boston. (žijem a pracujem v centre Bostonu) A uptownje opakom downtown, ktorá sa týka obytných oblastí mesta. A uptownsa vyznačuje jeho použitím ako prídavného mena, najmä ak to znamená, že pôda je drahá alebo že žijete bohatý život. Príklad: My buddy was dating an uptown girl, but they ended breaking up because her parents didn't approve. (Moja najlepšia priateľka bola vo vzťahu s dievčaťom z vyššej triedy, ale nakoniec sa rozpadol kvôli odporu jej rodičov.) Príklad: I work downtown but I live uptown. (pracujem v centre mesta, ale bývam v obytnej štvrti)

Populárne otázky a odpovede

04/21

Doplňte výraz kvízom!