Čo znamená what's your deal?? Čo dealtu znamená? Je to bežné slovo?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
what's your deal?tu znamená what's your problem?. Dealznamená problem alebo situation. Je to neformálny výraz, ktorý sa používa pri otázke, prečo sa niekto správa tak, ako sa správa. Často sa používa týmto spôsobom! Ale nie vždy sa dealpoužíva týmto spôsobom. Podobná fráza je what's the deal?a what's happening? možno považovať za majúce rovnaký význam. Príklad: What's your deal? Why are you getting so angry? (Čo je s tebou, prečo si taký nahnevaný?) Príklad: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (Trochu ma to naštvalo, tak sa ma spýtala, čo sa stalo.) Príklad: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (Čo sa deje? budete mať pizzu alebo ísť do kina?) Áno: A: Go away. (Choď preč.) B: What's your deal? Don't be so rude. (Čo je s tebou?