Nie je Desert stormjednoducho búrka v púšti? Ale prečo kapitalizácia? Je to vlastné podstatné meno?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Desert Stormtu nie je doslovná búrka v púšti, ale vlastný názov pre vojenskú operáciu (= operácia Púštna búrka) vedenú spojencami počas vojny v Perzskom zálive. Preto využívame Deserta Storm. Ak máte jednoducho na mysli púšte a búrky, nemusíte kapitalizovať. Ex: Hurricane Katrina was one of the most devastating natural disasters in recent history. (Hurikán Katrina bol najničivejšou prírodnou katastrofou v nedávnej pamäti.) Ex: There is a storm coming this weekend. (Tento víkend sa blíži tajfún.)