Môžem tu použiť lifenamiesto livelihood? Aký je rozdiel medzi Lifea livelihood?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Rozdiel medzi podstatným menom lifea livelihoodspočíva v tom, že lifesa vzťahuje na stav bytia po narodení, život až do smrti. Doslova to znamená byť nažive. Na druhej strane livelihoodmá veľa významov, ale všeobecne sa používa na označenie živobytia alebo vitality. Takže kvôli týmto rôznym významom nemôžete zmeniť livelihoodna life. Príklad: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (Toto je moje živobytie, nemôžem si dovoliť stratiť túto prácu) Príklad: He spent his whole life trying to understand her. (Svoj život zasvätil jej pochopeniu.)